中华人民共和国驻宿务总领事馆经贸之窗

Economic and Trade Service of the Consulate General of the People's Republic of China in Cebu

一、 原有领区范围及简况 1、莱特(Leyte)省简介 莱特省是菲律宾中部东维萨亚地区历史最悠久的省份，北临加里嘎拉(Carigara)海湾，东朝圣关尼可（San Juanico）海峡和莱特湾，西向维萨鄢（Visayan）海和奥摩克（Ormoc）海，南接南莱特省。全省面积5712.8平方公里，多低山，从西北向东南地势起伏不平，有许多座火山。东部11月-2月雨水特别多，西部降雨量全年分布比较均匀。莱特省包括2个城市、41个城镇，1641个乡，首府为塔克罗班市。全省人口157万（2000年），受教育率91%。主要使用瓦雷语和宿务语，其次是英语、中文和菲律宾语。主要产业是农业、工业和旅游业。在农业方面，莱特省麻蕉种植面积占全省土地面积的37%，而该省也是东维萨亚地区椰子种植面积最大的省份。工业主要是以麻蕉为原料的纸浆和造纸加工业、椰子产品加工业、矿石开采加工业、甘蔗加工业和灌装矿泉水业等。纸浆出口到日本、美国和欧洲等国。在旅游业方面，莱特省不仅自然风光秀丽，文化灿烂，艺术独特，并且拥有一系列罕见的历史古迹，是国内外游客旅行的理想之地。 2、北萨马(Northern Samar)省简介 北萨马省是萨马岛三省之一，东临太平洋，北向圣伯纳迪诺海峡，西朝萨马海，南接萨马省和东萨马省，陆路距马尼拉733公里。面积349,800公顷，其中52%为林地，42%为待开垦利用的荒地。地形高低不平，低河谷与丘陵交错纵横。气候常年适中，没有明显干、湿季节之分。 全省人口50多万，65%居住在农村。全省分为2个立法区，辖24个城镇，共计570个乡，首府卡塔曼市系全省的政治经济中心。该省主要语言为北萨马语（Norte-Samarnon）,其次是宿务语，再次为其他当地方言。北萨马人主要信奉天主教，以及其他多种宗教。 3、西萨马(Western Samar)省简况 萨马省距马尼拉802公里，位于萨马岛最西端、吕宋岛东南面，北临北萨马省，东接东萨马省，西濒萨马海，南向莱特海湾。该省属山区，总面积549100公顷，待开垦与可支配用地占63.5%，林地占31.4%。萨马省气候没有明显的干湿季节之分，全年降雨量分布相当均匀。全省有1个城市，即首府——卡特巴罗干，25个城镇。总人口60多万，95%为菲律宾人，此外还有华人、美国人等；90%以上的当地人讲瓦雷语，其余人讲宿务语、保和语、他加禄语和其他方言，英语和汉语也有人使用。95%的萨马人信奉天主教。西萨马省的主要产业有农业、家禽养殖业、渔业、林业、矿业和旅游业等。该省是维萨亚地区、吕宋岛和棉兰老岛鱼类产品的主要供应者。森林资源丰富，拥有大量用于制作非传统出口产品的原材料。金属和非金属矿产都有一定储量。全省20个旅游景点，都建有泉水和海滨度假区。 4、东萨马(Eastern Samar)省简介 全省包括23个城镇，597个乡，首府为宝龙岗。总人口375822（2000年），人口密度为87人/平方公里。其中97%受过教育，有劳动能力的人口为251000（2003年），主要使用瓦雷语（Waray）。东萨马省东临太平洋的菲律宾海域,北邻北萨马省,西接萨马省,南莱特海湾。面积4339.6平方公里。全年平均气温约27摄氏度，11月-1月为雨季，7月-9月为旱季，年降雨量为3147毫米。矿产资源主要有镍、铜、锰、铁、黄金、铝等金属矿产和煤、粘土、沙、岩石、玉等非金属矿产。水资源有8大河谷、溪流、泉水、沼泽和瀑布等。森林资源以原木、藤属植物等为主。该省主要产业为农业和渔业。农产品主要有玉米、蔬菜、椰子、香蕉、菠萝以及其他水果。渔业产品主要有鲭鱼、金枪鱼等鱼类和热带海鱼，龙虾、螃蟹和贝壳类以及海藻等。 5、南莱特(Southern Leyte)省简介 南莱特省系东维萨亚地区（菲第八区）六省之一，北接莱特省，东临太平洋，西向加摩特斯（Camotes）海,南朝苏沽德（Sogod）海湾。全省面积1734.8平方公里，沿海地势相对平坦，内地多山起伏，拥有大量河流。全年降雨量分布相对均匀，无明显干旱季节，7月-12月降雨最多。矿产资源种类多，包括黄金、铜、铁、铅、锌等金属矿物和粘土、石灰石、大理石等非金属矿物。全省共有红树林334公顷。南莱特省包括1个城市、18城镇、500个乡，首府为玛阿辛市（Maasin）。总人口383590（2004年），80%人口在农村。主要使用语言为宿务语。该省主要产业为农业、渔业和手工业。农产品主要有椰肉干、麻蕉纤维、香蕉、大米、玉米、水果、蔬菜和家禽肉等；渔业产品主要包括金枪鱼、飞鱼、青鱼、贝壳类海产和龙虾等；手工业产品主要是陶瓷制品，手工麻蕉、椰子制品和竹制品。 6、锡基霍尔(Siquijor)省简介 锡基霍尔省是一个独立的小岛，位于维萨亚与棉兰老岛之间，距东黑省最近，只有30公里，离首都马尼拉565公里，北靠宿务省和保和省。总面积343平方公里，仅占全国总领土的0.11%，大部分地区为珊瑚礁石形成的山区，沿海较平坦的地区面积84.46平方公里，海滨15平方公里，热带森林3.8平方公里。全年分旱季和雨季两大季节，年平均气温为27.8摄氏度，平均降雨量为1305毫米，湿度为78%。全省人口10万，大部分为农村人口，共有6个城市，134个乡镇。首府锡基霍尔市，人口占全省1/4。该省主要语言是宿务语，少数人说当地方言、他加禄语或西班牙语。最主要的宗教是天主教。教育普及率较高，达90%以上。尽管地形崎岖不平，该省的主要支柱产业仍是农业。农业耕地约13600公顷。主要农作物有玉米、椰子、木薯、稻子、橡胶、芒果和菠萝蜜等。主要出口产品为椰子干、编织工艺品、玩具和服饰等。森林用地18000公顷，木材产量较高。渔业产出较大，不仅拥有海上渔场，而且有淡水养鱼塘和沼泽养鱼池。 7、伊洛伊洛(Iloilo)省简介 伊洛伊洛省位于班乃岛的南部和东北部，属于菲律宾西维萨亚地区（第六区），北接卡皮兹（Capiz）省和金陀托罗海峡（Jintotolo Channel）,南向吉玛拉斯（Guimaras）海峡，东朝班乃海湾和伊洛伊洛海峡，西临安蒂克（Antique）省。面积4663平方公里，可支配用地占75%，林地占25%，其中有红树林7000多公顷。全省三分之一的土地为平地，另有丘陵和山脉。南部、北部和中部地区12月-6月为旱季、7月-11月为湿季，与卡皮兹（Capiz）省的边界地区没有明显旱、湿季之分。全省包括2个城市、42个城镇、1901个乡，首府为伊洛伊洛市。总人口192.5万（2000年），主要使用的语言是希利盖侬语（Hiligaynon）。伊洛伊洛省主要产业是农业、渔业、工业、手工业和旅游业。农产品主要是大米、玉米、豆类、芒果和酸橙；渔业主要是捕捞鱼类和其他海产；工业主要有可乐罐装、制糖和叶子油加工；手工业主要是礼品和家具加工等；旅游景点多，包括历史、文化名胜和自然景观，每年接待国内外游客数十万人。 8、东内格罗(Negros Oriental)省简介 东内格罗省位于内格罗斯岛东南部，中维萨亚地区中点，距马尼拉、宿务仅1小时、30分钟飞机航程，面积5401平方公里。省内矿产资源丰富，不仅有铜、磁铁、锰等金属矿物，而且有硅土、煤、石膏、硅酸盐、陶土等多种非金属矿物。全年气候分为干、湿季，12月-5月为干季，6月-11月为湿季。全省包括5个城市、20个城镇、540个乡，首府为杜玛吉尔特（Dumaguete）。总人口1126000（2000年），主要使用宿务语、希利盖侬语（Hiligaynon）和他加禄语。该省主要产业为农业、家庭手工业、工业和旅游业。农产品主要是椰肉干、大米、玉米、蔬菜、水果、麻蕉和烟草；家庭手工业主要有石器加工、织布、编篮、食品加工储存、T恤衫印花；工业主要是制糖、采矿和建筑；旅游资源主要是葱郁的乡村、高山和洞穴探险、秀丽的海滩、世界顶级的海洋资源保护区、迷人的浅水区和善于嬉戏的海豚与鲸鱼。 9、西内格罗(Negros Occidental)省简介 西内格罗省位于内格罗斯岛的西部和北部，北临维萨鄢海，东接塔侬（Tanon）海峡和东内格罗斯省，西向班乃（Panay）海湾和吉玛拉斯(Guimaras)海峡，南朝苏禄海。全省面积7926.1 km，为菲律宾第七大省。北部和西部主要是平原和小斜坡，东部有一系列山脉。全省包括13个城市、20个城镇、661个乡，首府为巴科洛德（Bacolod）市。总人口2565723（2000年），居全国第二位。省内主要使用希利盖侬语（Hiligaynon）和宿务语。该省主要产业是制糖业、渔业、采铜业和家庭手工业。本省素有“菲律宾的糖碗”之称，制糖业是全省经济的顶梁柱，拥有15个制糖中心，维多利亚糖厂系全球最大炼糖加工一体化糖厂；渔业主要集中在卡迪兹市（Cadiz），省内其他地方有零星养鱼池；全国最大的一个铜矿位于塞巴雷市（Sipalay）;家庭手工业主要是用本土原料制作的手工艺品。 10、保和(Bohol)省简介 保和省是菲律宾第十大岛，位于维萨亚地区的中心，介于宿务省东南部与莱特省西南部之间，系距宿务市最近的省份，水路最快仅1个半小时，航空仅20分钟。全省面积4117.3平方公里，整个岛由椭圆形的主岛和周围73个小岛组成，地势略微起伏，适合发展工商业；岛内山区保留了许多种类的濒危稀有动植物，高地适于发展林业和农业；中北部低地土壤肥沃，水量充足；已发现的洞穴有100多处，最大洞穴位于东部，因此保和成为进行洞穴探险的理想之地。省内石灰石、海鸟粪、硅土和粘土等非金属资源丰富；河、溪和山泉多，地表水量大。全年平均气温为29摄氏度。全省有1个城市、47个城镇、1109个乡，首府为塔格比拉朗市。总人口1,139,130（2000年），其中城市人口77，700（2000年），93%的保和人受过教育，主要使用保和语、英语、他加禄语和汉语。保和省主要产业包括农业、工业、渔业和旅游业。农产品有大米、玉米、椰子、紫山药和芒果以及家禽等。工业有石灰石开采、葡萄糖加工厂、电镀铁片生产厂、饮料灌装厂、食品冷冻厂、金属制品厂和家具加工厂等。渔业产品主要有鱼类、虾、龙虾、螃蟹和海藻等。保和省的旅游业在维萨亚地区享有盛名，主要是生态——文化旅游，不仅有天然的白沙滩、天青蓝色的海水、海底珊瑚礁和海洋生物以及瀑布、泉水、地洞和森林，而且有著名的巧克力山、保存最完好的耶稣会教堂、以及此地独有的全世界最小的猴子——菲律宾眼镜猴（跗猴）。 11、宿务(Cebu)省简介 宿务省位于菲律宾中部维萨亚地区，由167个岛屿组成，面积5088平方公里，北临维萨鄢海，东北面向卡摩特斯（Camotes）海，西朝塔侬（Tanon）海峡，南临棉兰老海，东南面向保和海峡。该省属亚热带气候，月平均气温摄氏22.6－33.1度，月平均降雨量132毫米，11月份降雨量最大。矿产资源主要有黄金、铜和石灰石等。宿务省划分为6个市、47个城镇、1202个乡，首府宿务市为菲中央直辖市，面积340平方公里，人口80万，素有“菲律宾南部皇后城”之称。宿务市与其相邻的曼达威市及位于麦丹岛上的拉布拉布市组成大宿务，人口190万，是菲第二大城市和南部经济、贸易及金融中心，拥有150多家菲商业银行及两家外国银行。三市由两座跨海大桥相连，交通便利。全省人口370万，主要使用宿务语，菲律宾语亦为通用语。该省主要产业为农业、渔业、工业和旅游业。在农业方面，主要产品为玉米、水稻、芒果、椰子、香蕉、花生；在渔业方面，主要产品是金枪鱼、石斑鱼、沙丁鱼、飞鱼、虾、蟹；在工业方面，不仅有传统的家具和手工艺品制造业，还有先进的高科技产业，主要出口产品有手表、半导体、相机和电气设备等，而且设立了旨在吸引外资、鼓励出口的特别经济区。 二、新增领区范围及简况 1、马京达瑙（Maguindanao）省简介 马京达瑙省位于穆斯林棉兰老自治区，与南拉瑙、哥打巴托、苏丹库达拉等省交界。其下辖1市33镇，省会谢里夫阿瓜克。全省有18个市，人口153万，面积4900平方公里，人口密度163平方公里。马京达瑙省以农业为主导，主要生产Palay, 玉米，椰子，香蕉和木薯。该省有国际机场，也可通过海路到达。全省公路1943千米，连接苏丹库达拉、南哥打巴托和北哥打巴托等邻省。18个省中，有15个市由当地的电站供电。全省有13个通讯站，26个邮局。该省是ARMM的工业中心，也位居棉兰老自治区中两个正在兴起的地区，Cagayan Lligan工业长廊和南哥打巴托城市工程的中心。富饶的农地、战略交通、以及政府制定的实现该地区在农业基础上的工业化的计划，使该地区充满商机。目前设的投资项目包括工业用的黄玉米生产、渔业发展、农产品加工等。 2、苏丹库达拉（Sultan Kudarat）省简介 苏丹库达拉省位于棉兰老地区，与马京达瑙、哥打巴托、南哥打巴托、沙冉嘠尼等省交界，西南濒苏拉威西海(Celebes Sea)。其下辖1市11镇，省会伊苏兰。全省人口59万，面积4715平方公里，人口密度124人/平方公里。穆斯林曾在该省占主导地位，但后来天主教人口不断移民定居，进而成为主流。据调查发现该省共有84中方言，但主要使用怡朗语，并通用宿务语。当地穆斯林则用马京达瑙语交流。苏省经济以农业为主导，生产各种农产品，包括大米、玉米、牛肉、咖啡和蔬菜，是全国仅有的几个爱尔兰马铃薯生产省份之一。该省在家禽、生猪、块根植物上自给自足。其南菲律宾谷物联合体是全国最大的谷物加工联合体。全省有200多个大米磨坊。渔业发展迅速，金枪鱼出口到日本和欧洲。 3、南拉瑙（Lanao Del Sur）省简介 南拉瑙位于穆斯林棉兰老自治区，与北拉瑙、布基农、马京达瑙、哥打巴托等省交界，西南濒伊利甘湾。其下辖一市39镇，省会马拉威市。省内的拉瑙湖是棉兰老地区最大的湖泊，湖上的玛利亚克里斯蒂娜瀑布是全国最大的瀑布。省内人口80万，面积3873平方公里，人口密度207人/平方公里。马拉瑙语是当地主要方言，他加禄语、宿务语、英语和阿拉伯语亦有人使用。全省公路3850公里，有一个机场和31个港口。7个水力发电站供给全省用电，并且有来自深浅水井的充足水源。该省设有31个电信站，每个市都设有邮局。南拉瑙省适合内地鱼塘养殖、各种水果生产和旅游投资。 4、北拉瑙（Lanao Del Norte）省简介 北拉瑙省位于棉兰老北部，与南拉瑙、南三宝颜、东米萨米斯、布基农等省交界。其下辖1市22镇，省会图博。全省人口84万，面积3092平方公里，人口密度270人/平方公里。省内经济主要依靠农业和渔业，旅游业迅速发展，同时又是棉兰老地区主要的电力供应省份之一。工厂主要集中在伊利甘市。农产品主要有香蕉、椰子、大米和蔬菜。海产品主要有龙虾、蟹、金枪鱼、牛奶鱼和海藻。 5、南哥打巴托（Southern Cotabato）省简介 南哥打巴托省位于棉兰老地区，与苏丹库达拉、沙冉嘠尼、南达沃等省交界，下辖2个城市和10个市镇，省会科嵘纳塔市。该省人口110万，面积4489平方公里，人口密度246人/平方公里。桑托斯将军市南濒沙冉嘠尼湾，是南哥省最大的城市和主要港口。沙冉嘠尼省曾是南哥省的一部分，到1992年才独立建省。省内人口使用多种语言，包括希里加农语、宿务语、他加禄语和英语。 6、北哥打巴托（North Cotabato）省简介 北哥打巴托省是棉兰老地区的一个内陆省份，被南拉瑙、布基农、南达沃、苏丹库达拉等省份包围，其下辖1个城市和17个城镇，省会基塔巴湾市。全省人口96万，面积6566平方公里，人口密度146人/平方公里。北哥省有粮米之乡的美称，是国内谷物、热带水果、蔬菜、甘蔗、椰子、咖啡、淡水鱼和畜类的主要供应省份，同时生产橡胶原料和半成品，出口到亚欧多国。在过去的几年中，北哥打巴托省经济成长迅速。1998年时，该省还是全国排名第5的贫困省份，而到2006年排名已经下降到了第39位。2004年，北哥省被评为第十二区投资者最受欢迎的省份。2000年至2004年间累计吸引投资9亿比索。 7、东达沃（Davao Oriental）省简介 东达沃省位于棉兰老达沃地区，下辖1个城市和10个城镇，省会马堤市。该省与康坡斯特拉山谷省、南阿古桑省交界，东临菲律宾海，是全国最东端的省份。全省人口45万，土地面积5164平方公里，人口密度86人/平方米。该省热带水果丰富，主要有农业、矿产业和木材。 8、南达沃（Davao Del Sur）省简介 南达沃属于棉兰老达沃地区，下辖1个城市和14个市镇，省会迪沟斯市。省内人口76万，面积3934平方公里，人口密度299人/平方公里。达沃市曾经属于南达沃省，后来成为一个独立市，与达沃诸省分离实行自治，并拥有自己的众议院。该省主要发展农业、旅游业和渔业。 9、北达沃（Davao Del Norte）省简介 北达沃省之前称达沃，属棉兰老达沃地区，下辖3个城市和8个市镇，人口74万，面积3463平方公里，省会塔贡市。北达沃省主要使用维萨亚语和达沃语。1967年前，现在的北达沃、东达沃、南达沃、康坡斯特拉山谷四省同属一个达沃省。该省主要发展农业，同时也从事矿业、林业和商业捕鱼等。省内主要作物包括大米、玉米、香蕉、椰子、麻蕉、咖啡等。Dole和Del Monte等跨国企业和一些本土企业在北达沃省都设有种植园，生产香蕉和大米。 10、南苏里高（Surigao Del Sur）省简介 南苏里高省属棉兰老卡加拉地区，位于棉兰老岛东岸，面临菲律宾海，与北苏里高、北阿古桑、南阿古桑、东达沃等省交界，下辖2个城市和17个市镇，省会坦达。南苏省人口50万，面积4552.2平方公里，人口密度110人/平方公里。 该省是主要的农产品供应省份之一，出产大米、香蕉和一些热带水果。矿藏资源包括铜、铬和、银等。 11、北苏里高（Surigao Del Norte）省简介 北苏里高省属于棉兰老卡加拉地区，与北阿古桑、南苏里高等省交界，是棉兰老地区最北的省份。其下辖1个城市和20个市镇，省会苏里高市。北苏省人口37万，面积1937平方公里，人口密度193人/平方公里。该省是连接棉兰老和维萨亚地区的交通要冲，渡轮繁忙地往返于苏里高和莱特岛之间的苏里高海峡，运送车辆和乘客。省内人口多属南岛民族（Austronesian），并有华裔、日裔和阿拉伯人后裔混居在此。欧洲和美国影响尤其显著。95%的苏里高居民日常使用苏里高语，宿务语和保和语亦有影响。大部分人能讲英语。当地人主要信奉罗马天主教，阿格勒培派和新教也同时并存。 12、东米萨米斯（Misamis Oriental）省介绍 东米萨米斯省位于棉兰老北区，与北拉瑙、布基农、北阿古桑、南阿古桑等省交界，与卡米昆省隔保和海相望。东米省人口113万，面积3570平方公里，人口密度315人/平方公里。下辖23个市镇和3个城市，省会卡加颜德奥罗。该省全面发展，农业、林业、钢铁、冶金、化工、采矿、橡胶和食品加工等产业均有涉及。PHIVIDEC工业园区和棉兰老国际集装箱港都坐落在省内的Tagoloan，Del Monte食品公司亦在卡加颜德奥罗市设立加工厂，向整个亚太地区出口菠萝。 13、西米萨米斯（Misamis Occidental）省介绍 西米萨米斯位于棉兰老北区，人口50万，面积1939平方公里，共含14个市镇和3个城市，省会奥罗基塔市。省内人口主要集中在沿海地带，居住着来自宿务和保和的移民，所以该省方言主要是宿务语和保和语。西米省经济主要依赖渔业，其次是椰子加工业，再次是大米。该省有169公里的海岸线面对Panguil和Iligan湾渔场，并拥有区内最大的咸水养殖鱼塘。椰子主要被用来加工成椰子油、椰子粉，椰丝则运到宿务进一步加工。其他产品有大米、玉米、咖啡、可可豆和橡胶。 14、卡米昆（Camiguin）省简介 卡米昆岛与棉兰老岛北岸隔海相望，位于保和海，与东米萨米斯省相距10公里，属于棉兰老北区，省会曼巴蒿，是除巴塔内斯省之外最小的省份。省人口7万，土地面积230平方公里，人口密度323人/平方公里。卡米昆人属维萨亚后裔，日常使用维萨亚语和“Hiligaynon”语，同时亦通用英语。岛民主要从事农业和渔业，主要收入来源是干椰肉，同时亦种植麻蕉、大米、芒果、lanzones等。由于游客的涌入，农庄小别墅的经营日益火爆。 15、布基农（Bukidnon）省简介 布基农省是位于棉兰老北部的一个内陆省份，共有20个市镇和2个城市，省会马莱巴莱市。土地面积8万平方米，占北棉兰老面积的59%。人口106万，人口密度128人/平方公里。主要方言宿务语（78%人使用），其次是布基农语，但是只有不到9%的人使用。省内分为南北两种气候。北部没有明显的雨季，但11月至5月间气候干燥。南部没有旱季。全省全年来说气候凉爽湿润，年降水量2800毫米。在低于海拔500米的地区，气温在20-34摄氏度间；高于海拔500米地区，气温在18-28摄氏度之间。布省发展农业型经济，被称为棉兰老的粮米之乡，是该地区大米、玉米和牛、猪、鸡等畜产品的主要出产地，省内种植园亦出产菠萝、香蕉、咖啡、橡胶、土豆、木薯和甘蔗等果蔬。布基农省内有几家著名的大型公司，如Del Monde,San Miguel Foods Corp, 其产品不仅供国内市场需求，还出口到日本等邻近国家。布省没有海港，唯一的机场也处于关闭状态。所以现在只能从东米萨米斯省的卡加颜德奥罗市通过陆路进入布基农。 16、南阿古桑（Agusan Del Sur）省简介 南阿古桑省是卡拉加地区的内陆省份，省会皮柔斯佩里塔，共1市13市镇。该省从北、东、南、西方向顺次与北阿古桑省、南苏里高省、东达沃省、康坡斯特拉山谷省、北达沃省、布基农省和东米萨米斯省交界。南阿省人口56万，人口密度62人/平方公里，人口年增长率为1.79%。人口中绝大部分是来自维萨亚地区的移民。外来移民与本地土著的通婚造成了当地Lumad人成分的下降。当地人民主要信奉罗马天主教。南阿省处于台风地带之外，但是经常受来自维萨亚地区和北苏里高省台风低气压影响，加上东岸东北季风的影响，省内气候没有明显的旱雨季之分。降水主要集中在每年的12月至次年一月间，月均降水量355毫米，平均温度27摄氏度。 省内75%的人口从事农业和林业，主要产品包括大米、玉米和水果等。 该省海产品主要依靠从南苏里高和其他省份供给，但省内淡水鱼资源丰富，品种多样。大米种植占最大的可耕地面积，但省内还未能实现大米自给自足，尤其是高地和交通不便的地区。玉米产量是当地需求量的四倍。香蕉占地约127.45平方千米，香蕉片在该省亦有生产。棕榈树种植约118平方千米，种植园为马来西亚与菲律宾合资。Rosario和Trento生产原油。 17、北阿古桑（Agusan Del Norte）省简介 北阿古桑省属于卡拉加区（第十三区），是棉兰老的一部分。该省共有1个城市和10个市镇，省会卡巴巴兰市，北交北苏里高省，东接南苏里高省，南面南阿古桑省，西临东米萨米斯省，东北朝向保和海的武端湾。省人口55万（2000年），位居全国第47位。人口密度213人/平方公里。北阿古桑省经济主要为农业型，为全国主要大米供应省份。其他农产品主要有椰子、玉米、芒果、香蕉、蔬菜和虾。该省还是主要的原木生产地。新兴的混合工业主要为实现纯原木生产到农-林-旅游相结合。 18、南三宝颜（Zamboanga Del Sur）省简介 南三宝颜省位于三宝颜半岛南部，属于棉兰老地区。省会帕嘎蒂安市同时也是第九区的区中心。南省北临北三宝颜省，西交锡布格三宝颜省，东面北拉瑙省，西北是西米萨米斯省，南对摩洛湾。全省陆地面积47.4万公顷，西南至北部地区是山区，沿海地区平原规则分布。第九区最长的河流锡布格河从南省的山区发源，流入锡布格湾（今属锡布格三宝颜省）。全省年平均降水量1599-3500毫米，平均气温22-35摄氏度。南省人口84万，位居全国第16位。人口密度3480人/平方公里，位居全国第20位。全省72.47%的人讲宿务语，另外亦通用他加禄语，Subanen, Chavacano, Ilonggo, Maguindanao, Iranun, Boholano和 Ilocano等各种方言。南三宝颜经济主要依靠农业，产品包括椰子油、畜牧饲料、面粉、玉米粉。当地同时利用土产材料如土纸、树根、藤条和竹材等从事水果、礼品、家用器皿加工业，家具和家具配件制造业，建筑材料供应，水产养殖业。南三宝颜矿藏丰富，主要金属矿有金、铜、铁、石墨和锰等，在Boyog, Dumingag, Mahayag和Labangan等城市有相当的储量。非金属矿有大理石、石灰石和粘土等。其中该省的石灰石可与世界上最好的石灰石相媲美，抗磨损力强，颜色丰富。南三宝颜水资源丰富，主要有河水、湖水和海水。4个海港分布在各个地区，是主要的捕鱼港口。 19、北三宝颜（Zamboanga Del Norte）省简介 北三宝颜省地处棉兰老地区，位属三宝颜半岛，省会第波罗市。北省南邻南三宝颜省、锡布格三宝颜省，东交西米萨米斯省交界，西北面向苏禄海。全省陆地面积6618平方公里，分为25个市镇和2个城市，包含691个社区和3个国会选区。人口82万，人口密度为124人/平方公里，按人口数和人口密度排名全国第27位。北三宝颜省最主要的方言为宿务语，由于文化普及率高，当地人又通用“Chavacano语”、英语和他加禄语。原住民使用的“Subanon语”仍然流传，尤其在高地区域盛行。省内半数以上土地用于农业生产。玉米、椰子和大米是主要农作物。北省的渔业和矿产资源也很丰富，渔业产量由于发展鱼塘养殖而增长迅速。商业捕鱼近年来稳定发展，尤以黄鳍金枪鱼为最。 2006年菲国家数据调查委员会（NSCB）公布的一项报告显示，北三宝颜省的贫困率位居全国之首，达64.6%，而该数字在2000年时仅为47%。 20、塔威塔威（Tawi-Tawi）省简介 塔威塔威省属于穆斯林棉兰老自治区，省内分11个市镇，省会崩高市。全省由107个大小岛屿构成，人口32万，面积1197平方公里。塔省是全菲最西南端的省份，与马来西亚的沙巴州和印度尼西亚的加里曼丹省交界。塔威塔威气候和缓，分为旱季和雨季。每年8月至11月间潮湿多雨，其他月份基本干燥少雨，但偶有小阵雨。省内主要流行“Bahasa Sama语”，亦通用“Tausug语”、英语和他加禄语，一些边境居民和商贩还会讲马来语和印尼语。 农业、渔业和琼脂养殖业是当地的支柱产业。塔省盛产干椰肉、块根作物、水果和蔬菜。 21、苏禄（Sulu）省简介 苏禄是位于穆斯林棉兰老自治区的一个岛屿省份，下辖19个市镇，人口62万，省会瑚洛市。苏禄省临近婆罗洲，地处苏禄群岛中段，夹于巴西兰省与塔威塔威省之间。苏禄岛占地1600.4平方公里，是菲律宾群岛中第15大岛。尽管省内穆斯林与天主教徒混杂而居，“Tausug人”在苏禄群岛占支配地位，他们也是菲律宾最早信奉伊斯兰教的人群之一。Tausug人在宗教和政治上依然维持苏丹统治传统。因为与海洋的紧密联系，他们被称为“浪尖上的人”。苏禄地区生产的手工艺品受到伊斯兰和印度尼西亚文化影响，别具风味。小船、刀具、青黄铜器皿、刺绣、贝壳工艺品、传统栋梁雕刻、蚀刻木质墓碑等都是当地的特色产品。苏省主要依靠农业和渔业。这里肥沃的土地盛产麻蕉、椰子、橙子、lanzone（类似琵琶的水果）以及榴莲、莽吉柿等他处难觅的水果。苏禄海是全国鱼群最密集的地区之一，因此渔业也成为苏省最重要的产业。此外，苏省珍珠产业丰富，在 Marungas岛建有珍珠养殖厂。盛产由海龟背背制成的各种托盘和梳子。在浦鱼期间隙，人们造船及编织蒲席。该省还有咖啡及水果干加工业。根据2000年的统计，苏省99416户家庭的总收入为77亿比索，开支为68亿比索。户平均收入为77598比索，平均开支为68481比索。但是有3.58%的家庭入不敷出。 22、巴西兰（Basilan）省简介 巴西兰省属棉兰老穆斯林自治区，有11个市镇和2个城市，省会伊沙贝拉市。该省与三宝颜半岛南岸隔海相望，是苏禄群岛中最大和最北的省份。巴省气候与整个三宝颜半岛相近，属热带辐合区，受西南季风影响，全年雨水平均，年均降水量1100毫米，年均气温26.6摄氏度。近年来巴省人口增长迅猛。根据2000-2007年间人口普查统计，7年间省内人口从33万（2000年）增长到50万（2007年），增长率达到近50%，年均人口增长7.1%。全省人口中27%信奉基督教（其中90%为罗马天主教徒），另外71%为穆斯林（基本为逊尼派）。省内80%的基督教徒和穆斯林都通用方言“Chavacano”，是除了三宝颜地区之外菲律宾最大的Chavacano语通用区。巴省是全菲识字率最低的省份之一，仅为69.4%，与苏禄省相近，而菲律宾全国平均识字率已达到92.6%。巴西兰省海洋热能丰富，巴西兰海峡被列为全国具有热能商业开发前景的海峡之一。此外，巴省还有相当可观的矿藏，包括铁矿、金矿、铜矿、煤矿和锰矿。农业是巴西兰省的支柱产业，主要产品包括椰子（椰肉干），橡胶，咖啡，黑胡椒，棕榈油等。巴省的电信系统不断发展，并在2001年安装了新的数字和电信设备。